香港八卦新闻的标题是怎样一种神奇的存在?

2019-06-15 22:12字体:
  

我们可以借同一个事件,来看内地和香港媒体的标题不同。2008年熊黛林赴约到郭富城家超过一天时间,两地媒体纷纷大作文章,于是标题各有不同

21CN

香港八卦新闻的标题是怎样一种神奇的存在?

新京报

香港八卦新闻的标题是怎样一种神奇的存在?

网易娱乐

香港八卦新闻的标题是怎样一种神奇的存在?

搜狐娱乐

香港八卦新闻的标题是怎样一种神奇的存在?

广州日报

香港八卦新闻的标题是怎样一种神奇的存在?

新浪娱乐

香港八卦新闻的标题是怎样一种神奇的存在?

但论标题意境,能达到八卦+文采斐然的,应该是港媒的这个标题

香港八卦新闻的标题是怎样一种神奇的存在?

其实,香港娱乐新闻的标题大部分时候要比这个有文采的标题更夸张。有网友就说了,港媒写标题,无非三板斧:1、想方设法贬低明星外貌,特别是女星。2、恋情告吹,总说女的被男的玩腻。3、灵活运用动词,精彩过粤语宝典

香港八卦新闻的标题是怎样一种神奇的存在?

台湾名模志玲姐姐也无所幸免,记得在05年,志玲姐姐坠马事件中,伤了胸部几根肋骨,休养了4个月才复出

香港八卦新闻的标题是怎样一种神奇的存在?

而港媒就在志玲姐姐出院后,拍到林志玲疑似“胸部缩水”的照片,还特别用一对对联调侃道:“一嘢踩爆世纪波”(意思就是说,一次坠马,踩爆了志玲姐姐的巨乳)

香港八卦新闻的标题是怎样一种神奇的存在?

调侃黎明钟爱厚唇的女星,还称她们是“吸盘嘴”

香港八卦新闻的标题是怎样一种神奇的存在?

称谢安琪是“肥腩震香江”

香港八卦新闻的标题是怎样一种神奇的存在?

除了女星,还有男星也遭到“同等待遇”。报道葛民辉的时候,大大的标题打着“养全家残爆,葛民辉暴瘦现青筋”

香港八卦新闻的标题是怎样一种神奇的存在?

总言之,港媒在形容明星外貌的时候,如果瘦的话就会说“暴瘦见骨”,如果胖的话就会说“胖过大象”,而这些胖瘦原因,最终多半还是会指向受情伤

香港八卦新闻的标题是怎样一种神奇的存在?

再者,港媒在报道男女明星或分手的时候,常常会用到“某男玩厌(玩腻)某女星”的措辞

比如,霍启山“玩厌”章子怡

香港八卦新闻的标题是怎样一种神奇的存在?

霍启刚“玩厌”郭晶晶还悔婚(现在证明实力打脸)

香港八卦新闻的标题是怎样一种神奇的存在?

然后,不得不说的就是港媒用的动词真可谓丰富过粤语宝典,他们常用“嗒”、“断正”、“啜”、“谷”、“冧”、“追”、“打孖”等这些动词,比如在形容某星恋上某星的时候,他们会用“嗒”这个词(“嗒”,粤语意思是含在嘴里,品尝味道,跟“搭”相近)

比如说:杨千嬅姣嗒古天乐

香港八卦新闻的标题是怎样一种神奇的存在?

周海媚专嗒国产嫩男

香港八卦新闻的标题是怎样一种神奇的存在?

钟嘉欣转嗒阔少

香港八卦新闻的标题是怎样一种神奇的存在?

黎小田嗒有案底姐仔(姐仔,粤语意思是“小妹妹”,专指中年男人对小妹妹的称呼,带点贬义)

香港八卦新闻的标题是怎样一种神奇的存在?

还有“断正”也是港媒使用率极高的一个词,意思是某星跟某星恋情被拍到,被碰到。这样就可以叫“断正”啦

比如:黄晓明拍拖断正

香港八卦新闻的标题是怎样一种神奇的存在?

郭富城入黛断正

香港八卦新闻的标题是怎样一种神奇的存在?

马国明秘恋“上海徐子淇”返劏房断正

香港八卦新闻的标题是怎样一种神奇的存在?

冯德伦舒淇幽会断正

香港八卦新闻的标题是怎样一种神奇的存在?

还有这个“啜”字,也是港媒常用的一个声情并茂的“好词”(粤语意思是“吸”、“吻”)

比如曾经报道过田亮擒啜吴敏霞

香港八卦新闻的标题是怎样一种神奇的存在?

还有“啅”这个词,一般也只会出现在粤语口语中,读zhuo第二声。粤语意思是:OOXX,跟如今的YP意思相近

港媒曾经报道过,郭晶晶偷啅霍启刚,翌日还发现了“咖喱鸡”(粤语代表“吻痕”的意思)

香港八卦新闻的标题是怎样一种神奇的存在?

“谷”,在港媒的字典中,代表力顶,力撑,尽力做。常常以“谷收视”、“谷事业线”等搭配出现

比如说,邓萃雯黑bra谷事业线

香港八卦新闻的标题是怎样一种神奇的存在?

而在形容某女星想再生孩子的时候,港媒会用“追”这个字,这个动词和内地就差别不大了

香港八卦新闻的标题是怎样一种神奇的存在?

香港八卦新闻的标题是怎样一种神奇的存在?

联系我们CONTACT

全国服务热线:
10677521735
地 址:四川省七台河市太平角四路328号
电 话:10677521735
传 真:409688
邮 箱:cs@zj-datian.com